جو کاناورو، نوه یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، پسر یک بازیکن افسانه‌ای راگبی و خودش نیز یک بازیکن افسانه‌ای راگبی، تنها پسرش تام را در روستای کوچکی در منطقه تارن بزرگ می‌کند. اما تامِ سیزده‌ساله، برخلاف میل شدید جو، همان‌قدر که در ریاضیات باهوش است، در زمین راگبی بی‌عرضه و بی‌مصرف است. برای خانواده کاناورو، این افسانه نباید در اینجا متوقف شود؛ حتی اگر به این معنی باشد که جو برخلاف خواسته کل روستا و خود تام، یک تیم راگبی اختصاصی برای او راه بیندازد.

دیدیه تراولتا یک طرفدار ۴۰ ساله موسیقی دیسکو است که کار ندارد، با مادرش زندگی می‌کند و پسری دارد که مدتی است او را ندیده است. مادر پسرش از فرستادن او برای تعطیلات خودداری می‌کند، مگر اینکه دیدیه بتواند یک تعطیلات واقعی و نه فقط رفتن به بارهای شهر بندری لو آور فرانسه را به او پیشنهاد دهد. او که بی‌پول است، تنها راهی که می‌تواند پسرش را ببیند، برنده شدن در یک مسابقه رقص است که توسط دوستش جکسون سازماندهی شده و جایزه آن یک سفر تعطیلات دو نفره به استرالیا است.

یوسف سالم، مردی 45 ساله، همواره از شغل نویسندگی خود جا مانده است. اما با موفقیت ناگهانی رمان جدیدش، زندگی او دستخوش تغییر می‌شود. مشکل از جایی شروع می‌شود که یوسف برای خلق این اثر موفق، ناخواسته از زندگی شخصی و اطرافیانش الهام گرفته است. او اکنون باید به هر قیمتی مانع از این شود که کتاب به دست خانواده‌اش برسد و رازهایش فاش شود و ...

یک مترجم که برای پلیس کار می کند خود درگیر معامله مواد مخدر می شود و ...

ژان پیر ساولی، کارمند چهل و چند ساله یک شرکت بیمه در کلرمون فران، خود را در مواجهه با بحران میانسالی می‌بیند. وقتی نامزدش والری تصمیم می‌گیرد رابطه‌شان را به حالت تعلیق درآورد، او برنامه‌های تعطیلات خود را تغییر می‌دهد و راهی کمپ فلوت بلو در نزدیکی آرکاشون می‌شود. ژان پیر به امید آرامش و سکوت آمده بود، اما در عوض با پاتریک شیراک و گروه همراهانش که از مسافران همیشگی و پرشور هستند، ملاقات می‌کند...

میشل سن ژوس، جراح پلاستیک، در راه اسپانیا است و امیدوار است تعطیلاتی بدون استرس را در یک هتل مجلل به همراه دختر نوجوانش ونسا سپری کند. وقتی ماشین او در نزدیکی یک کمپ خراب می‌شود، میشل پیشنهاد کمک یک کمپ‌زن برون‌گرا و ژیگولو به نام پاتریک شیراک را می‌پذیرد. در حالی که ماشین آن‌ها در حال تعمیر است، میشل و ونسا موافقت می‌کنند که در چادر جادار پاتریک اقامت کنند، بدون اینکه بدانند به دلیل یک سری اتفاقات ناگوار، این چادر برای چندین روز خانه آن‌ها خواهد بود...

قرار است پرنسس شارلوت با یک دوک کسل‌کننده ازدواج کند، اما پیش از وقوع این اتفاق، پل شرط می‌بندد که می‌تواند او را اغوا کند. او این کار را انجام می‌دهد، از کار خود سود می‌برد و سپس عاشق او می‌شود. در این میان، مراسم ازدواج با دوک همچنان در حال برنامه‌ریزی است و باید دید که آیا پل تسلیم می‌شود و دست می‌کشد یا خیر.